Prevod od "сте вас" do Italijanski

Prevodi:

foste voi

Kako koristiti "сте вас" u rečenicama:

Реци ми, о чему сте вас две разговарале?
Di che cosa avete chiacchierato voi due?
Али је једино место у галаксији на коме сте вас троје.
Ma è l'unico posto nella galassia dove ci siete voi tre insieme.
Знао сам да нећу умрети јер сте вас двојица били самном.
Sapevo che non sarei morto perché voi due eravate con me.
Кад сам схватио да сте вас двојица у центру заједно... Одлучио сам поставити ову малу заседу... да избацим тебе и твог... помоћника одавде за стално.
Quando ho capito che eravate tutti e due in zona, ho deciso di preparare un'imboscata per tenere te e il tuo scagnozzo alla larga da qui, e per sempre.
Зашто сте вас двојица дошли и Илиноис?
Esattamente, cosa vi ha portato nell'Illinois?
Не, мислим да сте вас двоје први.
No, credo che voi due siate i primi.
И како сте вас двојица изгубили разум, када сте видели њено унакажено тело.
E voi siete tragicamente usciti di senno alla vista del suo corpo scempiato.
Заменик и ја знамо да сте вас двоје били блиски, па смо заменик и ја дошли да ти поставимо пар питања, али ти си био одсутан.
Il vicepreside ed io sapevamo che voi due eravate intimi, quindi il vicepreside ed io siamo venuti a farti qualche domanda, ma tu hai fatto sega...
Кад сте вас двоје последњи пут урадили неко добро дело, а?
Quand'e' l'ultima volta che voi due avete fatto qualcosa di buono?
Не могу да верујем да сам рекао Кендалу да сте вас двоје кул.
Non posso credere di aver detto a Kendell che voi due eravate a posto.
Оно што не знамо је шта сте вас двоје дували.
Quello che non sappiamo e' dove vi rifornite d'erba.
Мислим да сте вас две најлепше сестре у Енглеској.
Secondo me voi due siete le sorelle più carine d"lnghilterra.
Могли сте вас двојица једним мотором, а да мени дате други?
Non e' che potreste andare in due e lasciarmi una delle vostre moto?
У који свет снова сте вас двојица упали?
In che mondo dei sogni siete finiti voi due?
Занимљиво, јер она каже да сте вас двоје повезани на врло дубоком, духовном нивоу.
Interessante, perche' lei dice che voi due siete legati in modo molto profondo e spirituale.
Чини ми се да сте вас двоје имали разлог да уклоните Била.
Si'. - Davvero? Perche' mi sembra... che voi due aveste un motivo per sbarazzarvi di Steve.
И онда сте вас двојица решили да се провозате и баците тело?
Quindi voi due avete deciso di farvi un giro e scaricare il corpo. No.
Кажу да сте вас двојица љубавници.
Dicono che voi due siate amanti. - Dicono cosi'?
Да ли сте вас двоје у браку?
Voi due siete sposati? No, papà.
Пустио вас је неповређену и сада сте вас двоје у вези о којој сте лагали ФБл.
Lui l'ha lasciata andare incolume e ora voi due avete una relazione, cosa che lei ha omesso di dire all'FBI.
Тако сам знао да сте вас троје заједно у овоме.
Quindi sapevo che voi tre c'eravate dentro insieme.
Нисам се зајебавао цео дан и опијао ноћу, као што сте вас двоје копилади!
Non ho mai cazzeggiato tutto il giorno, ne' ho mai bevuto tutte le sere al college, come avete fatto voi due gemelli basterdelli!
Рејкс је рекао да ти кажем да сте вас двојица следећи.
Rakes mi ha detto di dirvi che i prossimi sarete voi.
Свеједно хвала. Док сте вас четворо заједно нешто се догодило.
Devo aver fatto qualcosa di terribile se vi siete riuniti.
Па, пошто сте вас двоје пар, ја ћу да спавам на каучу.
Beh, immagino che voi siate la coppia, quindi dormo io sul divano.
Да, али сте вас двоје тако сладак пар.
Si', ma insieme fate davvero una bella coppia.
Онда сте вас тројица расправљали шта даље.
E poi voi tre vi siete messi a discutere su cosa fare dopo.
Где сте вас двојица били кад су делили муда?
Dove eravate quando distribuivano i testicoli?
Колико дуго сте вас двоје заједно био?
Allora, da quanto tempo voi due state insieme?
Због тог магнета сте вас двојица западњака тако лако убили Тао Теи.
Credo che quel magnete sia la ragione per la quale voi occidentali, avete ucciso facilmente i Tao Tei.
Колико сте вас двојица у браку?
Okay. - Okay. Da quanto tempo siete sposati?
И она је рекла да су јој рекли Да сте вас двоје били датинг за врсту дуго.
E... ha detto che le hanno riferito che voi due vi stavate frequentando, da un po' di tempo.
био сам под утиском ово је био донатор ручак, да сте вас двоје били из...
Pensavo che questo fosse un pranzo con finanziatori, che voi due foste del...
Ако сте вас двоје урадили брбљам, бих свој последњи оброк.
Se avete finito di blaterare, vorrei il mio ultimo pasto.
1.4557890892029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?